فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الأنْعَامِ أَزْوَاجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
(Dia) Pencipta langit dan bumi. Dia menjadikan bagi kamu dari jenis kamu sendiri pasangan-pasangan dan dari jenis binatang ternak pasangan-pasangan (pula), dijadikan-Nya kamu berkembang biak dengan jalan itu. Tidak ada sesuatu pun yang serupa dengan Dia, dan Dia-lah Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat.(QS. Al-Syura 42:11)
Ada tiga pendapat pakar gramatika yang saling menguatkan:
- Huruf kaf adalah tambahan penegasan kata mitsl
- Yang menjadi tambahan adalah huruf mitsl bukan huruf kaf
- Huruf Kaf & mitsl masing masing mempunyai tujuan
Berikut kami contohkan penggunaan kata mitsl dan Kaf dalam bahasa arab:
Zaid mitsl Amir = Zaid seperti Amir dalam hal hakikat, zat
Fulan ka al-asad = Fulan seperti singa dalam hal sifatnya
Allah menghendaki untuk meniadakan perumpamaan dan persamaan terhadap Zat-Nya, Allah menggunakan kata mitsl yang ditambah kaf yang dinafikan laisa sehingga artinya “Tidak ada sesuatu yang menyerupai Zat Allah Swt baik dari satu sisi maupun beberapa sisi terlebih lagi sama denganNya”
Jika perlu penjelasan lebih lengkapnya silakan di Buku Ensiklopedia Mukjizat Alquran dan Hadis (maqdis) Jilid VII Kemukjizatan Sastra dan Bahasa Alquran Bab 5 tentang Rahasia Huruf Kaf pada kata Mitsl QS. Asy-Syuara:11
Lebih lanjut mengenai penjelasan Buku Ensiklopedia Mukjizat Alquran dan Hadis (maqdis), spek buku, contoh-contoh artikel (daftar isi), testimoni tentang buku, manfaat buku, contoh halaman & cover dan cara pemesanan silakan diklik.
tags:gramatikal alquran, mukjizat kata alquran hadist, arti QS. Asy-Syuara:11, penggunaan kata mitsl dan kaf dalam alquran
No comments:
Post a Comment